КАБЕЛИ СИЛОВЫЕ  С ПЛАСТМАССОВОЙ  ИЗОЛЯЦИЕЙ,
НЕ РАСПРОСТРАНЯЮЩИЕ  ГОРЕНИЕ,
С НИЗКИМ ДЫМО- И ГАЗОВЫДЕЛЕНИЕМ
FLAME RETARDENT, LOW SMOKE
PVC INSULATED POWER CABLES
ВВГнг-LS,
АВВГнг-LS

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Кабели предназначены для передачи и распределения электрической энергии в стационарных установках, применяются в системе электроснабжения собственных нужд нормальной эксплуатации АЭС и в системе аварийного электроснабжения при прокладке внутри герметичной зоны реакторного отделения

APPLICATION
The cables are designed for power transmission and distribution in stationary equipment. The cables are used in power supply systems for nuclear power station auxiliaries and emergency power supply systems while laying inside hermetic zone of reactor facilities

КОНСТРУКЦИЯ
Жила – медная или алюминиевая однопроволочная или многопроволочная секторной или круглой  формы
Изоляция – поливинилхлоридная композиция пониженной пожароопасности
Заполнение - поливинилхлоридная композиция пониженной пожароопасности
Оболочка -  поливинилхлоридная композиция пониженной пожароопасности

STRUCTURE
Core – copper or aluminium single or multiwire, sector or round shaped
Insulation – low combustibility PVC composition
Filling - low combustibility PVC composition
Sheath -  low combustibility PVC composition

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Рабочее напряжение, кВ                                     0,66 или 1
Температура эксплуатации, °С                          -50 до +50
Строительная длина, м, не менее:
при сечении 1,5-16 мм2                                          450
при сечении 25-70 мм2                                           300
при сечении 95-240 мм2                                         200
Минимальный радиус изгиба при прокладке,
диаметров кабеля, не менее                                 7,5

SPECIFICATIONS
Operating voltage, kV                                          0,66 or 1
Operating temperature, °С                                 -50 to +50
Face-to-face length, m, at least:
cross section 1,5-16 mm2                                        450
cross section 25-70 mm2                                         300
cross section 95-240 mm2                                       200
Minimal bending radius at laying,
cable diameters, at least                                           7,5

Кабели соответствуют требованиям  ТУ 16.К71-310-2001

The cables meet the requirements of Specs. 16.К71-310-2001