КАБЕЛИ КОНТРОЛЬНЫЕ ОГНЕСТОЙКИЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЮЩИЕ ГОРЕНИЕ С НИЗКИМ ДЫМО- И ГАЗОВЫДЕЛЕНИЕМ FLAME RESISTANT, LOW SMOKE CONTROL CABLES
КВВГнг-FRLS, КВВГЭнг-FRLS

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Кабели предназначены для передачи и распределения  электрической энергии в стационарных установках при  переменном напряжении 0,66 кВ частотой до 100 Гц.
Кабели изготавливаются для общепромышлен-ного применения и на атомных станциях вне гермозоны в системах АС класса 2 по классификации  ОПБ 88/97 (ПНАЭ Г-01-011) при поставках на внутренний рынок и на экспорт, в том числе в страны с тропическим климатом

APPLICATION
The cables are designed for power transmission and distribution in stationary equipment for alternating voltage         0,66 kV, frequency up to 100 Hz.
The cables are produced for industrial application and application in nuclear power station systems class 2 outside of hermetic zone, for inner market and export, including countries with tropic climate

Жила – медная проволока
Термический барьер  –  две слюдосодержащие ленты
Изоляция жил – ПВХ пластикат пониженной пожароопасности, с низким дымо- и газовыделением
Внутренняя оболочка – ПВХ пластикат пониженной пожароопасности, с низким дымо- и газовыделением
Экран – медная фольга или медная лента (для кабеля марки КВВГЭнг-FRLS)
Наружная оболочка – ПВХ пластикат пониженной пожароопасности, с низким дымо- и газовыделением

STRUCTURE
Core – copper wire
Thermal barrier – two mica tapes
Core insulation – low combustibility, low-smoke PVC plasticate
Inner sheath - low combustibility, low-smoke PVC plasticate
Screen – copper foil or copper tape (for cable type            КВВГЭнг-FRLS)
External sheath -  low combustibility, low-smoke PVC plasticate

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 
Номинальное напряжение, кВ                                            0,66
Длительно допустимая температура нагрева жил
при эксплуатации, не более ºС                                        +70
Допустимая температура жил
при коротком замыкании, не более ºС                         +250
Эксплуатация при температуре
окружающей среды, ºС                                     от - 50 до  +50
Срок службы кабелей                                                    30 лет

SPECIFICATIONS
Nominal voltage, kV                                                 0,66
Permissible temperature of core heating,
during operation, max., °С                                     +70
Permissible temperature of core heating,
during short circuit, max., °С                                     +250
Operation at ambient
temperature, °С                                                    from - 50 to  +50
Service life                                                                30 years

Кабели соответствуют требованиям  ГОСТ 1508-78; ТУ 16.К71-337-2004

The cables meet the requirements of national standard GOST 1508-78; Specs. 16.К71-337-2004

Число жил и сечение, мм2
Number of cores and cross section, mm2

Номинальный наружный
диаметр, мм
Nominal external  diameter, mm

Расчетная масса кабеля, кг/км
Design cable weight, kg/km

КВВГнг-FRLS

КВВГЭнг-FRLS

КВВГнг-FRLS

КВВГЭнг-FRLS

4x1,0

10,0

11,1

176,0

221,0

5x1,0

10,8

12,0

198,0

254,0

7x1,0

11,7

12,8

243,0

309,0

10x1,0

14,6

15,7

321,0

398,0

14x1,0

15,8

16,9

391,0

451,0

19x1,0

17,5

19,0

489,0

549,0

27x1,0

21,2

22,3

629,0

705,0

37x1,0

24,1

25,2

802,0

882,0

52х1,0

28,1

29,3

1281,0

1361,0

4x1,5

10,6

11,7

208,0

253,0

5x1,5

11,5

12,7

253,0

296,0

7x1,5

12,2

13,3

298,0

345,0

10x1,5

16,7

17,8

399,0

451,0

14x1,5

16,9

18,0

493,0

563,0

19x1,5

19,1

20,3

602,0

671,0

27x1,5

22,8

24,3

809,0

891,0

37x1,5

25,8

26,9

1098,0

1152,0

52х1,5

32,5

33,6

1571,0

1664,0

4x2,5

11,6

12,7

269,0

304,0

5x2,5

12,6

13,7

307,0

396,0

7x2,5

13,7

14,8

384,0

439,0

10x2,5

17,2

18,9

531,0

603,0

14x2,5

18,7

20,2

653,0

731,0

19x2,5

21,1

22,3

831,0

908,0

27x2,5

25,6

26,7

1169,0

1249,0

37x2,5

28,6

29,7

1507,0

1606,0

4x4

13,25

14,3

353,0

381,0

7x4

14,7

16,8

541,0

597,0

10x4

20,3

21,4

751,0

857,0

4x6

14,4

15,5

431,0

485,0

7x6

17,2

18,3

698,0

781,0

10хб

22,3

23,4

1008,0

1124,0